Bereits im Februar diesen Jahres erschien in Japan das Action-Adventure Yakuza 3. Auch wenn es im europäischen wie im amerikanischen Westen immer Fans gab, die leise die Hoffnung äußerten, dass der Titel auch den Weg in unsere Spieleläden finden würde, von einer tatsächlichen West-Umsetzung konnte keiner ernsthaft ausgehen. Vor einigen Tagen gab Sega dann bekannt, dass man zumindest über eine Lokalisierung nachdenke, eine wirkliche Ankündigung gab es allerdings immer noch nicht.
Jetzt aber! Offiziell gibt es zwar immer noch keine Äußerung, aber unsere Kollegen von 1up.com wollen angeblich einen Informanten haben, der den zuständigen Leuten bei Sega sehr nahesteht. Der hat ihnen gesteckt, dass man bereits aktiv an der Lokalisierung für Amerika und Europa arbeite. So wie es aussieht wird es den Titel also tatsächlich auch hierzulande geben.
Nachdem die News jetzt unaufhaltsam ihren Weg durch das Internet bahnt kann es nur noch eine Frage der Zeit sein, bis Sega auch eine offizielle Bestätigung herausgibt. Es sei denn natürlich, der geheimnissvolle Informant wäre nur ein imaginärer Freund von 1up. Hoffen wir einfach das beste.